Ferie del dipendente: chi decide il periodo, l'azienda o il lavoratore?
Il periodo di ferie del dipendente lo decide il datore di lavoro, non il lavoratore che le chiede.
L'articolo 2109 del codice civile riconosce al prestatore di lavoro un periodo annuale di ferie retribuito, «possibilmente continuativo, nel tempo che l'imprenditore stabilisce, tenuto conto delle esigenze dell'impresa e degli interessi del prestatore di lavoro». Il Ministero del Lavoro ripete lo stesso criterio: è il datore di lavoro che, in via generale, decide il periodo da destinare alle ferie, tenendo conto delle esigenze dell'impresa e degli interessi del lavoratore.
Per te che gestisci il personale la conseguenza è doppia. La richiesta del dipendente è una proposta, non una decisione: tu o il responsabile la esaminate e rispondete. La scelta del datore di lavoro, però, non è libera, perché i due criteri indicati dall'articolo 2109 del codice civile vanno pesati entrambi: le esigenze dell'impresa e gli interessi della persona.
Un esempio. Nel tuo punto vendita due addetti a tempo pieno coprono lo stesso turno del sabato. Entrambi chiedono la prima settimana di luglio.
Il contratto collettivo applicato, cioè il CCNL firmato dalle associazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori, può prevedere condizioni diverse su termini e modalità. Per il tuo caso concreto il riferimento è il consulente del lavoro, mentre le richieste e i periodi approvati li tieni in un unico posto con la gestione di ferie, permessi e malattia.
Quanti giorni di ferie spettano e quando vanno goduti?
Il dipendente ha diritto a un periodo annuale di ferie retribuite non inferiore a quattro settimane: almeno due settimane vanno godute nel corso dell'anno di maturazione e le restanti due nei 18 mesi successivi al termine dell'anno di maturazione (D.Lgs. 66/2003, art. 10).
Esempio: un dipendente a tempo pieno che matura le ferie nell'anno 2026 gode almeno due settimane entro il 31 dicembre 2026 e le altre due entro il 30 giugno 2028, cioè nei 18 mesi successivi al termine dell'anno di maturazione (D.Lgs. 66/2003, art. 10). Quelle quattro settimane sono il minimo di legge: la durata del periodo di ferie «è stabilita dalla legge, dalle norme corporative, dagli usi o secondo equità» (articolo 2109 del codice civile).
Il periodo minimo di quattro settimane non può essere sostituito dalla relativa indennità per ferie non godute, salvo il caso di risoluzione del rapporto di lavoro (D.Lgs. 66/2003, art. 10). Il datore di lavoro, quindi, non può pagare quelle quattro settimane al dipendente al posto di fargliele godere.
| Quota di ferie | Entro quando va goduta | Si può pagare al posto di goderla? |
|---|---|---|
| Prime due settimane | Nel corso dell'anno di maturazione | No, salvo risoluzione del rapporto di lavoro |
| Restanti due settimane del minimo | Nei 18 mesi successivi al termine dell'anno di maturazione | No, salvo risoluzione del rapporto di lavoro |
Il contratto collettivo applicato, cioè il CCNL sottoscritto dalle associazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori, può prevedere condizioni diverse su termini e modalità di godimento. Per il conteggio sul tuo caso, il riferimento resta il consulente del lavoro.
Il lavoratore può scegliere quando andare in ferie?
Il dipendente non decide da solo quando andare in ferie, ma ha un margine di scelta preciso: il lavoratore può chiedere che almeno due settimane siano consecutive, e il datore di lavoro deve tenere conto dei suoi interessi quando fissa il periodo.
Il diritto più forte del lavoratore riguarda la continuità del riposo. Le ferie vanno godute per almeno due settimane, «consecutive in caso di richiesta del lavoratore», nel corso dell'anno di maturazione (D.Lgs. 66/2003, art. 10). Anche il codice civile va nella stessa direzione: il periodo annuale di ferie è «possibilmente continuativo» e l'imprenditore lo stabilisce «tenuto conto delle esigenze dell'impresa e degli interessi del prestatore di lavoro» (articolo 2109 del codice civile).
Sulla scelta delle date, invece, prevale l'organizzazione dell'azienda. Secondo il Ministero del Lavoro «la determinazione del periodo di ferie è rilasciata alla scelta del datore di lavoro come espressione del suo potere di organizzazione dell'azienda» (documento del Ministero del Lavoro sul regime delle ferie). Il lavoratore che chiede due settimane consecutive ad agosto, quindi, può vedersi assegnare due settimane consecutive a luglio, se il turno di agosto resterebbe scoperto. Il contratto collettivo applicato, cioè il CCNL firmato dalle associazioni dei datori e dei lavoratori, può prevedere condizioni diverse su termini e modalità. Per il tuo caso concreto, il riferimento è il consulente del lavoro.
Come si chiede e come si approva una richiesta di ferie, passo per passo?
La richiesta di ferie segue cinque passaggi: il dipendente propone le date, il responsabile verifica la copertura del lavoro, il datore di lavoro decide, l'azienda comunica al lavoratore il periodo stabilito e registra l'assenza. Ecco il percorso in ordine.
- Il dipendente presenta la richiesta. Il lavoratore indica il primo e l'ultimo giorno di assenza e la invia per iscritto, per esempio dalla app dipendente, così la data della domanda resta tracciata.
- Il responsabile verifica la copertura. Il responsabile controlla i turni del periodo richiesto: se in un reparto da quattro persone un turno resta scoperto, il responsabile lo segnala prima di rispondere.
- Il datore di lavoro decide il periodo. L'imprenditore stabilisce il tempo delle ferie «tenuto conto delle esigenze dell'impresa e degli interessi del prestatore di lavoro» (articolo 2109 del codice civile).
- L'azienda comunica il periodo stabilito. L'imprenditore «deve preventivamente comunicare al prestatore di lavoro il periodo stabilito per il godimento delle ferie» (articolo 2109 del codice civile): una risposta scritta con le date vale come comunicazione.
- L'ufficio registra l'assenza. Chi gestisce il personale registra i giorni di ferie approvati, che rientrano poi nelle presenze di fine mese da chiudere.
Il contratto collettivo applicato può prevedere condizioni diverse su termini e modalità della richiesta. Per il tuo caso, chiedi al consulente del lavoro.
L'azienda può rifiutare le ferie o spostare un periodo già approvato?
Il datore di lavoro non è obbligato ad accettare le date chieste dal dipendente, perché le ferie si godono «nel tempo che l'imprenditore stabilisce, tenuto conto delle esigenze dell'impresa e degli interessi del prestatore di lavoro» (articolo 2109 del codice civile).
Il Ministero del Lavoro aggiunge che la determinazione del periodo di ferie «è rilasciata alla scelta del datore di lavoro come espressione del suo potere di organizzazione dell'azienda» (Il regime delle ferie e le sue problematiche applicative). Esempio concreto: un dipendente a tempo pieno chiede la prima settimana di marzo, ma in quel turno il reparto resterebbe senza nessuno; l'azienda può negare la settimana richiesta e indicare un altro periodo.
Il potere del datore di lavoro incontra due limiti scritti nell'articolo 2109 del codice civile: gli interessi del prestatore di lavoro vanno pesati insieme alle esigenze dell'impresa, e nelle ferie non può essere computato il periodo di preavviso.
La comunicazione resta obbligatoria: «L'imprenditore deve preventivamente comunicare al prestatore di lavoro il periodo stabilito per il godimento delle ferie» (articolo 2109 del codice civile). Sullo spostamento di un periodo di ferie già comunicato al dipendente le fonti citate qui non danno una regola; il contratto collettivo applicato, cioè il CCNL firmato dalle associazioni dei datori e dei lavoratori, può prevedere condizioni diverse su termini e modalità, quindi per il tuo caso specifico chiedi al tuo consulente del lavoro.
Chiusura aziendale: l'azienda può imporre le ferie collettive?
L'azienda può disporre le ferie collettive e chiudere in un periodo scelto dal datore di lavoro, ma non con assoluta arbitrarietà e solo dopo averlo comunicato prima ai lavoratori. Il Ministero del Lavoro definisce ferie collettive le ferie che non vengono usufruite individualmente da un lavoratore, ma contemporaneamente dalla totalità dei lavoratori, con una sospensione anche solo parziale dell'attività lavorativa (Ministero del Lavoro, Il regime delle ferie).
Le ferie collettive nascono di solito da una chiusura usuale e costante dell'azienda in alcuni periodi dell'anno. Lo stesso documento del Ministero del Lavoro precisa che i periodi di chiusura non vengono fissati dal datore di lavoro con assoluta arbitrarietà e devono comunque essere comunicati preventivamente ai lavoratori (Ministero del Lavoro, Il regime delle ferie).
Sul numero di giorni di chiusura, il Ministero del Lavoro osserva che, in mancanza di una normativa espressa o di una previsione contrattuale, la determinazione del periodo di ferie è rimessa alla scelta del datore di lavoro, come espressione del suo potere di organizzazione dell'azienda (Ministero del Lavoro, Il regime delle ferie). Per valutare la chiusura della tua azienda, il riferimento resta il consulente del lavoro.
Cosa succede se il dipendente si ammala durante le ferie?
Se il dipendente si ammala durante le ferie, i periodi di malattia non possono essere calcolati nel periodo feriale: la malattia ha effetto sospensivo sul decorso delle ferie (Ministero del Lavoro, Il regime delle ferie).
Il documento del Ministero del Lavoro spiega perché la malattia sospende le ferie: «affinché non venga vanificato lo scopo di reintegrare l'energia del lavoratore durante il periodo destinato al riposo» (Ministero del Lavoro, Il regime delle ferie). Esempio: un dipendente a tempo pieno in ferie dal 3 al 14 agosto si ammala il 5 agosto, e i giorni di malattia non si contano come ferie godute.
La malattia non interrompe la maturazione delle ferie. Se il lavoratore non è in condizioni di poter usufruire delle ferie nel periodo prestabilito a causa dell'assenza per malattia, potrà goderne entro i 18 mesi successivi al termine dell'anno di maturazione o nel diverso periodo previsto dai contratti collettivi (Ministero del Lavoro, Il regime delle ferie). Il contratto collettivo applicato può prevedere condizioni diverse. Per il tuo caso, senti il consulente del lavoro.
Quali errori evitare quando si decidono le ferie dei dipendenti?
L'errore più frequente del datore di lavoro è decidere il periodo di ferie senza comunicarlo prima al dipendente e senza rispettare il minimo fissato dalla legge. Gli altri errori ricorrenti sono questi.
- Nessuna comunicazione preventiva. L'imprenditore «deve preventivamente comunicare al prestatore di lavoro il periodo stabilito per il godimento delle ferie» (articolo 2109 del codice civile).
- Rinviare tutto all'anno successivo. Le ferie vanno godute per almeno due settimane, «consecutive in caso di richiesta del lavoratore», nel corso dell'anno di maturazione, e per le restanti due settimane nei 18 mesi successivi (D.Lgs. 66/2003, art. 10). Un dipendente a tempo pieno che matura quattro settimane nel 2026 non può arrivare al 31 dicembre 2026 con tutte e quattro ancora da prendere.
- Pagare invece di far riposare. Il periodo minimo di quattro settimane «non può essere sostituito dalla relativa indennità per ferie non godute, salvo il caso di risoluzione del rapporto di lavoro» (D.Lgs. 66/2003, art. 10).
- Chiusura fissata a piacere. I periodi di chiusura aziendale non vengono fissati dal datore di lavoro «con assoluta arbitrarietà» e devono essere comunicati preventivamente ai lavoratori (Ministero del Lavoro, Il regime delle ferie).
- Scalare i giorni di malattia. I periodi di malattia non possono essere calcolati nel periodo feriale (Ministero del Lavoro, Il regime delle ferie).
Un ultimo errore è ignorare il CCNL, cioè il contratto collettivo firmato dalle associazioni dei datori e dei lavoratori: il contratto collettivo applicato può prevedere condizioni diverse su termini e modalità. Per il tuo caso concreto, parlane con il consulente del lavoro.
Domande frequenti
Il periodo minimo di quattro settimane di ferie non si può pagare al posto del riposo: il D.Lgs. 66/2003, art. 10 ammette l'indennità per ferie non godute solo «salvo il caso di risoluzione del rapporto di lavoro», cioè quando il rapporto di lavoro finisce. Per il conteggio delle somme dovute in busta paga il riferimento è il consulente del lavoro.
La malattia non interrompe la maturazione delle ferie, come ricorda il documento del Ministero del Lavoro sul regime delle ferie. Se il lavoratore non ha potuto usare le ferie nel periodo prestabilito a causa dell'assenza per malattia, potrà goderne entro i 18 mesi successivi al termine dell'anno di maturazione o nel diverso periodo previsto dai contratti collettivi.
Le ferie non si possono sovrapporre al preavviso: l'articolo 2109 del codice civile stabilisce che «Non può essere computato nelle ferie il periodo di preavviso indicato nell'art. 2118».
Il datore di lavoro deve comunicare il periodo di ferie in anticipo: l'articolo 2109 del codice civile prevede che «L'imprenditore deve preventivamente comunicare al prestatore di lavoro il periodo stabilito per il godimento delle ferie». La legge non indica quanti giorni prima; il contratto collettivo applicato può prevedere condizioni diverse.
Fonti
- Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262 (codice civile), art. 2109 - Periodo di riposoNormattiva · 16 marzo 1942
- D.Lgs. 8 aprile 2003, n. 66, art. 10 - Ferie annualiNormattiva · 8 aprile 2003
- Il regime delle ferie e le sue problematiche applicative (documento sul D.Lgs. 8 aprile 2003, n. 66, art. 10)Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali · 8 aprile 2003
- Condizioni di lavoro e occupazione (scheda su D.Lgs. 8 aprile 2003, n. 66, art. 10 e art. 2109 del codice civile)Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali · 8 aprile 2003
Qui trovi la regola generale, con le fonti ufficiali. Il contratto collettivo della tua azienda può prevedere condizioni diverse: per il tuo caso chiedi al tuo consulente del lavoro.