1. Home
  2. Blog
  3. Ferie e permessi

Guida · Ferie e permessi

Permessi dipendente per comparizione tribunale: diritti e regole

Pubblicato il · Redazione HR Facile

In breve

I permessi dipendente per comparizione tribunale sono le ore o le giornate di assenza che il lavoratore usa per presentarsi davanti al giudice nel luogo, nel giorno e nell'ora indicati dalla citazione.

Il dipendente citato come testimone non sceglie se andare: se omette di comparire «senza un legittimo impedimento», il giudice «può ordinarne l'accompagnamento coattivo» (D.P.R. 447/1988, art. 133).

Le fonti ufficiali non creano un permesso dedicato: per i dipendenti pubblici il messaggio INPS n. 16603 del 21 luglio 2008 chiarisce che il legislatore «non ha inteso disciplinare una nuova tipologia di permesso» e che l'assenza rientra nelle «ordinarie forme di assenza giustificata dal lavoro già esistenti».

Nel settore privato la forma dell'assenza e il suo trattamento economico dipendono dal contratto collettivo nazionale di lavoro (CCNL) applicato in azienda.

Il datore di lavoro fa bene a chiedere al dipendente la copia della citazione prima dell'udienza e l'attestazione di comparizione dopo l'udienza.

Che cosa sono i permessi per comparizione in tribunale di un dipendente?

I permessi per comparizione in tribunale sono le assenze dal lavoro che servono al dipendente per rispondere a una citazione dell'autorità giudiziaria.

La citazione non è un invito che il lavoratore può declinare. L'art. 133 del D.P.R. 22 settembre 1988, n. 447 prevede l'accompagnamento coattivo per chi, «regolarmente citati o convocati», omette di comparire senza un legittimo impedimento.

Nelle fonti richiamate in questa guida non esiste una norma di legge che istituisca, per il settore privato, un permesso retribuito riservato all'udienza. Il messaggio INPS n. 16603 del 21 luglio 2008, rivolto ai dipendenti pubblici, spiega che il legislatore «non ha inteso disciplinare una nuova tipologia di permesso», ma ha dato rilievo alla causale all'interno delle forme di assenza che esistono già.

Esempio concreto: un magazziniere a tempo pieno riceve una citazione come testimone per l'udienza di martedì alle 9.30. Il magazziniere deve comparire, e l'azienda deve decidere con quale titolo registrare le ore di assenza di quella mattina, seguendo il CCNL applicato.

A chi spetta l'assenza giustificata per la citazione in tribunale?

L'assenza per comparizione in tribunale riguarda il dipendente che riceve una citazione o una convocazione dal giudice, non chi si presenta in tribunale per una questione personale.

L'art. 133 del D.P.R. 447/1988 elenca le figure che devono comparire nel luogo, giorno e ora stabiliti:

  • il testimone;
  • il perito;
  • la persona sottoposta all'esame del perito diversa dall'imputato;
  • il consulente tecnico;
  • l'interprete;
  • il custode di cose sequestrate.

Lo stesso articolo prevede un'eccezione: la regola «non si applica in caso di mancata comparizione del querelante all'udienza in cui sia stato citato a comparire come testimone», nei limiti in cui la mancata comparizione integra la «remissione tacita di querela» (D.P.R. 447/1988, art. 133).

Il messaggio INPS n. 16603 del 21 luglio 2008 parla di dipendenti pubblici e riguarda il modo di inquadrare l'assenza per «citazione a testimoniare». Per un dipendente del settore privato il titolo dell'assenza va cercato nel CCNL applicato, e la valutazione del caso concreto spetta al consulente del lavoro che segue l'azienda.

Il dipendente può rifiutare di comparire in tribunale?

Il dipendente regolarmente citato non può rifiutare di comparire in tribunale.

L'art. 133 del D.P.R. 447/1988 stabilisce che, davanti alla mancata comparizione senza legittimo impedimento, il giudice «può ordinarne l'accompagnamento coattivo e può altresì condannarli, con ordinanza, al pagamento di una somma da lire centomila a lire un milione a favore della cassa delle ammende nonché alle spese alle quali la mancata comparizione ha dato causa». Il testo dell'articolo esprime la somma in lire.

Le fonti richiamate in questa guida non prevedono una conseguenza a carico del datore di lavoro: l'ordinanza dell'art. 133 colpisce la persona che era stata citata e non è comparsa. Il datore di lavoro, però, non ha strumenti per rinviare l'udienza, perché l'ordine viene dal giudice e non dall'organizzazione aziendale.

Esempio concreto: un operatore su turni citato per il mercoledì mattina non può spostare la comparizione perché il turno resta scoperto. Il turno si riorganizza, l'udienza no.

Quali forme di assenza si possono usare per l'udienza in tribunale?

Le forme di assenza utilizzabili per l'udienza sono quelle già previste dall'ordinamento e dal contratto, perché le fonti non istituiscono una voce nuova.

Forma di assenzaCosa dice la fonte
Permesso retribuito per documentati motivi personaliIndicato per i dipendenti pubblici fra le «ordinarie forme di assenza giustificata dal lavoro già esistenti» (messaggio INPS n. 16603/2008)
FerieIl messaggio INPS n. 16603/2008 richiama, per i dipendenti pubblici, «ferie o permessi a recupero» fra le forme di assenza già esistenti
Permesso a recuperoRichiamato con le ferie dal messaggio INPS n. 16603/2008 fra le forme di assenza già esistenti
Servizio esternoPrevisto «se la testimonianza è resa a favore dell'Amministrazione» (messaggio INPS n. 16603/2008)

Le quattro voci della tabella vengono dal chiarimento sul pubblico impiego riportato dal messaggio INPS. Nel settore privato il contratto collettivo applicato può prevedere condizioni diverse, e solo il testo del CCNL dice quale voce usare e se l'assenza è retribuita.

Il messaggio INPS n. 16603 del 21 luglio 2008 aggiunge che, per i dipendenti pubblici, l'assenza dovuta alla fruizione di permessi «per citazione a testimoniare» è fra le eccezioni «per le quali l'assenza è equiparata alla presenza in servizio».

Come si chiede il permesso per andare in tribunale, passo per passo?

La richiesta di assenza per il tribunale parte dalla citazione ricevuta dal dipendente e si chiude con l'attestazione di comparizione consegnata all'azienda.

  1. Il dipendente consegna al responsabile la copia della citazione appena la riceve, con data, ora e sede dell'udienza.
  2. Il responsabile verifica nel CCNL applicato quale voce di assenza copre la comparizione e se l'assenza è retribuita.
  3. Il dipendente e il responsabile stabiliscono se l'assenza riguarda alcune ore o l'intera giornata, guardando l'orario previsto per quel giorno.
  4. Il dipendente invia la richiesta di assenza con il titolo scelto e allega la copia della citazione.
  5. Il responsabile riorganizza il turno del giorno dell'udienza e avvisa i colleghi coinvolti.
  6. Dopo l'udienza il dipendente consegna l'attestazione di comparizione rilasciata dall'ufficio giudiziario.
  7. L'ufficio del personale archivia i due documenti nel fascicolo del dipendente e registra l'assenza nel conteggio delle presenze del mese.
  8. Se l'udienza viene rinviata, il dipendente comunica la nuova data e la richiesta di assenza si rifà per il nuovo giorno.

Il CCNL applicato può chiedere un preavviso o un documento particolare: il testo del contratto va letto prima di fissare la procedura interna. Per un caso dubbio, per esempio un dipendente citato più volte per la stessa causa, il riferimento resta il consulente del lavoro.

Come si contano le ore di assenza per la comparizione in tribunale?

Le ore di assenza per l'udienza si contano sull'orario che il dipendente avrebbe dovuto lavorare in quella giornata.

Il messaggio INPS n. 16603 del 21 luglio 2008 riporta l'obbligo di «stabilire una quantificazione esclusivamente ad ore delle tipologie di permesso retribuito», per quelle che la legge, i regolamenti, i contratti collettivi o gli accordi sindacali permettono di usare in ore o in giorni. Lo stesso testo aggiunge che, nel caso di fruizione dell'intera giornata lavorativa, l'incidenza dell'assenza sul monte ore «viene computata con riferimento all'orario di lavoro che il medesimo avrebbe dovuto osservare nella giornata di assenza».

Esempio concreto: un dipendente a tempo pieno con turno dalle 9 alle 18 è citato per un'udienza del mattino, esce prima dell'inizio del turno e rientra alle 14. L'azienda registra a ore la parte di turno non lavorata; se il dipendente resta fuori per tutto il turno, l'assenza vale le ore che quel giorno erano previste in griglia.

Il limite va detto: la quantificazione ad ore citata riguarda i permessi retribuiti dei dipendenti pubblici. Nel settore privato le regole di conteggio e di arrotondamento le fissa il CCNL applicato.

Che cosa succede se l'udienza cade nel giorno di riposo o durante le ferie?

Se l'udienza cade in una giornata in cui il dipendente non deve lavorare, non c'è nessuna assenza da giustificare, perché non c'è un turno da coprire.

Il codice civile riconosce al prestatore di lavoro «un giorno di riposo ogni settimana, di regola in coincidenza con la domenica» (art. 2109 codice civile). Nelle fonti richiamate in questa guida non si trova un diritto a un riposo sostitutivo o a un compenso per la comparizione avvenuta in quel giorno: una previsione di questo tipo può stare solo nel contratto collettivo applicato.

Se l'udienza cade in un periodo di ferie già programmato, le fonti richiamate in questa guida non dicono che cosa succede a quelle ferie: l'art. 2109 del codice civile stabilisce soltanto che «L'imprenditore deve preventivamente comunicare al prestatore di lavoro il periodo stabilito per il godimento delle ferie» (art. 2109 codice civile). Il contratto collettivo applicato può prevedere condizioni diverse, e per il singolo caso il riferimento resta il consulente del lavoro.

Usare le ferie per coprire un'udienza consuma giorni che restano un diritto del dipendente. Il D.Lgs. 8 aprile 2003, n. 66, art. 10 fissa un periodo annuale di ferie retribuite «non inferiore a quattro settimane», da godere per almeno due settimane nell'anno di maturazione e per le restanti due «nei 18 mesi successivi al termine dell'anno di maturazione». Lo stesso articolo precisa che il periodo minimo di quattro settimane «non può essere sostituito dalla relativa indennità per ferie non godute, salvo il caso di risoluzione del rapporto di lavoro».

Quali errori evitare nei permessi per comparizione in tribunale?

L'errore più frequente nei permessi per comparizione in tribunale è registrare l'assenza con un titolo sbagliato, perché la causale resta poi nel conteggio delle presenze e nel cedolino.

  • Registrare l'assenza come malattia: la malattia ha una causa diversa e una documentazione diversa, e la citazione del giudice non la sostituisce.
  • Lasciare l'assenza senza titolo: un'assenza non giustificata resta tale anche se il motivo era un'udienza, perché il motivo va documentato e registrato.
  • Dare per scontato che l'assenza sia retribuita: nelle fonti richiamate in questa guida non c'è una regola generale sul trattamento economico per il settore privato, e decide il CCNL applicato.
  • Mettere il dipendente in ferie senza comunicarglielo: l'art. 2109 del codice civile chiede la comunicazione preventiva del periodo stabilito per il godimento delle ferie (art. 2109 codice civile).
  • Non chiedere l'attestazione di comparizione: senza il documento rilasciato dall'ufficio giudiziario l'azienda non ha prova del motivo dell'assenza.
  • Trattare la citazione come rinviabile: l'art. 133 del D.P.R. 447/1988 prevede l'«accompagnamento coattivo» per chi non compare senza legittimo impedimento (D.P.R. 447/1988, art. 133).

Il contratto collettivo applicato può prevedere condizioni diverse da quelle descritte qui. Per il singolo caso aziendale, la verifica spetta al consulente del lavoro.

Domande frequenti

Le fonti ufficiali richiamate in questa guida non stabiliscono un trattamento economico generale per l'assenza del dipendente privato che compare in tribunale: la forma dell'assenza e la retribuzione dipendono dal CCNL (contratto collettivo nazionale di lavoro) applicato in azienda. Per i dipendenti pubblici il messaggio INPS n. 16603 del 21 luglio 2008 indica che l'assenza per «citazione a testimoniare» si inquadra nelle «ordinarie forme di assenza giustificata dal lavoro già esistenti».

Il datore di lavoro non può impedire al dipendente regolarmente citato di comparire, perché l'art. 133 del D.P.R. 447/1988 prevede l'«accompagnamento coattivo» per chi omette di comparire senza un legittimo impedimento. Il datore di lavoro stabilisce invece, nei limiti del CCNL applicato, con quale titolo l'assenza viene registrata nelle presenze del mese.

In azienda conviene conservare la copia della citazione ricevuta dal dipendente e l'attestazione di comparizione rilasciata dall'ufficio giudiziario dopo l'udienza. Le fonti richiamate in questa guida non prevedono un modulo obbligatorio, mentre il CCNL applicato può chiedere un preavviso o una documentazione particolare.

Per i dipendenti pubblici il messaggio INPS n. 16603 del 21 luglio 2008 elenca le assenze per «citazione a testimoniare» fra le eccezioni in cui l'assenza è «equiparata alla presenza in servizio» ai fini della distribuzione delle somme dei fondi per la contrattazione integrativa. Per il settore privato la stessa equiparazione non è contenuta nelle fonti di questa guida, quindi il riferimento è il CCNL applicato.

Il messaggio INPS n. 16603 del 21 luglio 2008 mette le assenze per «l'espletamento delle funzioni di giudice popolare» accanto a quelle per citazione a testimoniare, fra le assenze equiparate alla presenza in servizio per i dipendenti pubblici. Le regole del settore privato sul giudice popolare non sono nelle fonti di questa guida: il CCNL applicato e il consulente del lavoro restano il riferimento.

Fonti

  1. D.P.R. 22 settembre 1988, n. 447, art. 133 (Accompagnamento coattivo di altre persone)Normattiva · 22 settembre 1988
  2. Messaggio INPS n. 16603 del 21 luglio 2008INPS · 21 luglio 2008
  3. D.Lgs. 8 aprile 2003, n. 66, art. 10 (Ferie annuali)Normattiva · 8 aprile 2003
  4. Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262 (Codice civile), art. 2109Normattiva · 16 marzo 1942

Qui trovi la regola generale, con le fonti ufficiali. Il contratto collettivo della tua azienda può prevedere condizioni diverse: per il tuo caso chiedi al tuo consulente del lavoro.

Turni, timbrature e fine mese in un posto solo. Provalo con la tua azienda.

14 giorni di prova · senza carta di credito

HR Facile · turni, timbrature e presenze per le PMI
Prova gratis 14 giorni